Ветеринарные сертификаты не только на русском языке?

Департамент Евразийский экономической комиссии, регламентирующий санитарные, фитосанитарные и ветеринарные меры ТС, опубликовал информационное письмо, содержание которого дает разъяснение некоторым требованиям при оформлении ветеринарных сертификатов, заполняемых экспортерами на подконтрольные товары, ввозимые на территорию стран ТС.

Официальные разъяснения проблемы

Публикуя разъяснения, Департамент подчеркнул, что ветеринарные сертификаты на подконтрольные товары могут быть оформлены не только на языке русском, но и на английском, а также на языке страны-экспортера данной продукции. По словам чиновников, введение данной нормы было обеспечено Решением Комиссии ТС (№ 607) в апреле 2011 года. Именно этот документ утвердил 40 видов форм сертификатов, рекомендуемых для оформления при ввозе на территорию ТС подконтрольной ветеринарной продукции.

Справка

С формами ветеринарных сертификатов, утвержденными Решением Комиссии ТС, можно ознакомиться на официальном сайте ЕЭК, в разделе «Каталог Решений КТС».